Louis Gabriel Terrasson de Senevas voit le jour le 5 mai 1761, à Lyon (Rhône). Il devient officier de cavalerie au régiment de Royal-Picardie puis lieutenant-colonel de la première légion des gardes nationales de l’arrondissement de Sceaux. Il figure parmi les gentilshommes du Lyonnais convoqués pour les États généraux de 1789.
Il épouse le 11 juillet 1795, à Cachan (Val-de-Marne), Alexandrine Dodun de Kéroman (6/10/1774, Lorient (Morbihan) – 31/03/1861, Montpelier (Hérault)) dont il aura deux enfants : Edouard Hippolyte (1799-1883) et Alne Zélia Ida. En retraite, il devient traducteur de romans écrits en anglais. Il décède le 9 mai 1824, à Paris.
Traductions :
- Le Polonais, par Ana Maria Porter (1836) ;
- Blanche et Osbright par Matthew Gregory Lewis (1822) ;
- Le fils banni ou La retraite des brigands par Regina Maria Roche (1820) ;
- Don Sébastien, roi de Portugal par Anna Maria Porter (1820) ;
- L’Homme comme il n’est pas par Robert Bage (1811) ;
- Splendeur et souffrance par Thomas Skinner Surr (1807).
Titres : baron (19 juin 1813).
Sources : CTHS – TERRASSON BON DE SÉNEVAS Gabriel Louis, baron ; BNF-Gallica ; Geneanet. Date de création : 2016-04-25
