Joseph Marin Adolphe Noël des Vergers voit le jour le 2 juin 1804, à Paris (6ème). C’est le fils de Marin Noël des Vergers, député de l’Yonne.
Très jeune il se passionne pour les sciences et devient l’assistant universitaire du chimiste Louis Jacques Thénard. Également passionné par les voyages il se rend en Italie, en Grèce, au Proche Orient où il apprend l’arabe et traduit le livre de Abou’Iféda Une Vie de Mohamed.
À la demande du gouvernement de Louis-Philippe, il part en Sicile pour retracer l’histoire de l’occupation islamique. Il entreprend des fouilles sur la côte Tyrrhénienne avec l’aide de l’archéologue italien Alessandro François, entre 1850 et 1856. Elles lui permettent de découvrir le port de Populonia.
En 1857, ils font la découverte de 19 chambres funéraires inviolées près de Vulci, connues depuis sous le nom de « Tombe François » dont les fresques évoquent les scènes guerrières empruntées à l’Iliade d’Homère qui racontent la vie des étrusques.
Il est membre de la Société Asiatique et de Géographie, membre de l’Académie des Inscriptions et Belles lettres. C’est l’époux d’Amélie Laure Desprez de Quincy (4/12/1823-17/01/1828) puis, en secondes noces, d’Emma Didot, fille d’Ambroise Firmin-Didot, célèbre éditeur, le 17 janvier 1828 à Paris.
Il meurt le 2 janvier 1867, à Nice.
Publications :
Éditions et traductions de l’arabe :
- Abou’lfeda : Vie de Mahomet, Paris, 1837 ;
- Ebn-Khaldoun : Histoire de l’Afrique sous la dynastie des Aghlabites, et de la Sicile sous la domination musulmane, Paris, 1841.
Études :
- Extrait d’une lettre écrite de Naples à M. de Larenaudière, dans Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de l’histoire ou Recueil des relations originales inédites, 1839, p. 197-204 ;
- Histoire et description de l’Arabie (dans la collection L’univers pittoresque), Paris, 1847 ;
- Études sur Horace, 1855 ;
- Notice sur Borghesi, 1860 ;
- Essai sur Marc-Aurèle d’après les monuments épigraphiques, 1860 ;
- L’Étrurie et les étrusques ou Dix ans de fouilles dans les Maremmes toscanes, Paris.
Hommages : Un prix, attribué par l’Institut de France, chaque année, à un auteur et un ouvrage orientaliste porte son nom.
Sources : Wikipedia. Date de création : 2009-07-15.
Photos
