Navigation







Monuments remarquables - Architecture et histoire

AFFOLTER & PORTAFAUX Sépulture de famille (41)

41eme division
mercredi 17 février 2016.
 

Monument remarquable

Tombeau de Affolter et Portafaux. Chapelle funéraire

Inscriptions : au recto (gravure) : FAMILLES AFFOLTER et PORTAFAUX

à gauche (gravure) : Ici repose Frédéric AFFOLTER décédé à Paris le 29 janvier 1885 dans sa 58ème année.

Regretté de sa veuve et de tous ses amis. Attends moi cher époux. Dans l’éternité dos en paix.

à droite (gravure) : MR Michel PORTAFAUX né le 28 janvier 1830, décédé le 26 septembre 1893. Regretté de sa veuve, de ses enfants et de tous ses amis. Priez pour lui.

La chapelle est ornée d’un vitrail lui même, orné de toiles d’araignée...

Sources : P.Y. Beaudoin et divers (APPL 2016)

Photos : Pierre-Yves Beaudoin (Wiki Commons)