Navigation







Ecrivains - Littérateurs - Journalistes

HESSEL Helen (1886-1982)

1ere division
mardi 17 février 2015.
 

Journaliste de mode

Helen Hessel, née Helen Grund, voit le jour le 30 avril 1886 à Berlin.

Décédée en 1982 à Berlin.

Journaliste de mode active de 1913 à 1921 et mariée à l’écrivain Franz Hessel en 1913.

Durant les années 1920 et le début des années 1930, Helen Hessel est correspondante à Paris de la Frankfurter Zeitung pour la rubrique mode.

Pendant l’invasion de la France par l’Allemagne, elle vit dans la clandestinité. Après la guerre, elle s’installe avec son fils Stéphane à New York puis dans divers autres villes des États-Unis.

Au début des années 1960 elle traduit en allemand Lolita de Vladimir Nabokov. Elle passe les dernières années de sa vie à Paris et, après le rapatriement de son corps, est enterrée au cimetière Montparnasse .

Helen Hessel a été immortalisée par François Truffaut dans Jules et Jim (1962) où son personnage est joué par Jeanne Moreau.

Le film raconte l’amour passionné et la relation triangulaire entre Helen, son mari Franz Hessel et leur ami Henri-Pierre Roché.

Truffaut s’est inspiré pour son scénario du roman autobiographique du même titre d’Henri-Pierre Roché.

Le fils cadet d’Helen et Franz Hessel, Stéphane Hessel (1917-2013), a été un membre actif de la Résistance et déporté au camp de concentration de Buchenwald. Après la guerre, il fut l’un des premiers secrétaires de l’Organisation des Nations unies nouvellement créée.

Publications :

Le Journal d’Helen, éditions André Dimanche, 18 décembre 1996, 617 p., (ISBN 978-2869160354)

Bibliographie :

Birgit Haustedt, « Wahlverwandtschaften » dans Dies, Die wilden Jahre in Berlin. Eine Klatsch- und Kulturgeschichte der Frauen, Dortmund, Ebersbach, 1999, pp. 80-115 (ISBN 3-931782-59-X)

Marie-Françoise Peteuil, Helen Hessel, la femme qui aima Jules et Jim, Paris, Grasset, 2011

Sources : Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Helen Hessel » (voir la liste des auteurs).

Crédit photo de la tombe : Cimetières de France et d’ailleurs.