Navigation







Ecrivains - Littérateurs - Editeurs - Hommes de lettres

SA’EDI Gholam Hossein (1936-1985)

85eme division (1ere ligne)
mercredi 2 juillet 2014.
 

Ecrivain iranien

Gholām-Hossein Sā’edi MD (persan : غلامحسین ساعدی, également translittéré en Gholamhoseyn Sa’edi et Ghulamhusayn Sa’idi) voit le jour le 4 janvier 1936 à Tabriz.

Décédé le 23 novembre 1985 à Paris).

Prolifique écrivain iranien. Il a publié plus de quarante livres, représentant ses talents dans les genres de la fiction du drame (sous le pseudonyme de Gohar Morad [ou Gowhar Murad selon la translittération de la Library of Congress]), le roman, le scénario et la nouvelle en plus les genres d’ouvrages non romanesques de critique culturelle, la littérature de voyage et l’ethnographie.

Beaucoup considèrent le scénario pour Gav ("la vache"), le film de Dariush Mehrjui en 1969 être de Sa’edi magnum opus telle qu’elle a inauguré la nouvelle vague de cinéma iranien. Après la révolution de 1979 et son exil ultérieur, il a maintenu une figure importante dans la scène de la littérature persane malgré la diaspora iranienne dont il devient involontairement une partie.

Jusqu’à sa mort à Paris, en raison de la dépression et l’alcoolisme connexe, il est resté l’un des plus éminents et prolifique des écrivains iraniens et des intellectuels à l’échelle internationale.

Sa’edi est né à Tabriz, Iran, le centre culturel et économique de la région du Nord-Ouest iranien d’ azerbaïdjanais, Thomas et Ali Asghar Sa’edi. Son père, qui appartenait au clan Sa’ed ol-Mamalek, a travaillé en tant qu’un administrateur du gouvernement.

La famille vivait dans une pauvreté relative. Sa sœur aînée est morte quand elle avait onze mois, mais il a grandi avec un frère et une sœur plus jeune.

En 1941, après que l’ Union soviétique a envahi Tabriz, lui et sa famille se sont enfuis vers un village. Là, Sa’edi est devenu fasciné par la culture de l’Iran rural. Comme un garçon, il était un lecteur assidu et passionné en particulier par les écrits d’Anton Tchekhov. C’est à cette époque, il a écrit plusieurs années plus tard, que ses « yeux soudain ouvert. »

En 1945, sa province natale devenue République socialiste autonome. Bien que l’Etat séparatiste a duré un an seulement, il a temporairement instauré l’azerbaïdjanais comme langue officielle en plus d’inspirer les jeunes.

En 1949, il rejoint l’organisation de jeunesse du parti séparatiste interdit, Parti démocratique d’Azerbaïdjan. En plus d’inciter les villageois contre les grands propriétaires, il a contribué à modifier trois magazines : fatouma, So’udet Javanan-e Azerbaïdjan.

En 1953, après l’ Opération Ajax, la CIA et le coup d’Etat contre le démocratiquement élu premier ministre Mohammad Mossadegh, lui et son frère ont été arrêtés et emprisonnés à la Prison de Shahrbani à Tabriz. Bien qu’il a renoncé à son allégeance au parti communiste Tudeh d’Iran, il poursuit sa carrière littéraire critique socio-politique.

Bien que Sa’edi a commencé à écrire dans son enfance, il commence à publier ses premières histoires courtes dans les années 1950. Il publie des articles similaires à travers le cours de la décennie et sa première pièce, Leylaj’ha, en 1957, mais sous le nom de plume féminin, Gohar Morad (également orthographié Gowhar Murad).

Après que le déplacement à Téhéran dans les années 1960, où lui et son frère, Akbar, fondent une clinique à appauvri au sud de la ville, il fait la connaissance avec l’intelligentsia littéraire de l’Iran.

En plus de vivre avec Ahmad Shamlou, un poète lyrique, il se lia d’amitié Jalal Al-e Ahmad, auteur de Gharbzadegi ("Weststruckness"), Simin Daneshvar, Parviz Natel-Khanlari, Jamal Mirsadeghi, Mina Assadi et autres. Aussi, il part au sud de l’Iran, plus précisément les zones de la côte du golfe Persique et a écrit la littérature de voyage ethnographique.

Dans les années 1960 la liberté d’expression a diminué considérablement en Iran. Sa’edi et autres intellectuels, ont protesté le ministère de la Culture et l’Art politique de 1966, forçant tous les éditeurs d’obtenir la permission d’État pour imprimer la littérature.

En 1968, après l’échec de leurs protestations, Sa’edi et autres écrivains forment le Kanun-e Nevisandegan-e Iran (« Association d’Iran Writers"). Bien que la censure de certaines de ses œuvres a continué, Sa’edi continue de publier. En plus de drames, récits, romans et scénarios, Sa’edi ont participé à la publication de revues littéraires, journaux scientifiques et également publié quinze traductions d’européenne psychologique et la littérature médicale.

En 1973, Amir Kabir éditeurs font Sa’edi, rédacteur en chef de Alefba, une revue littéraire trimestrielle. Cependant, en 1974, le gouvernement de Pahlavi a interdit le journal et SAVAK, sa police secrète, arrêté et torturé Sa’edi.

Ayant déjà des antécédents d’idées suicidaires, la dépression de Sa’edi surgit après sa libération de la tristement célèbre Prison d’Evin de Téhéran presque un an plus tard.

La fin des années 1970 et début des années 1980 a vu dernières tentatives de Sa’edi pour promouvoir la démocratie en Iran. En 1977, il participait à l’événement Dah Shab-e Sher (« dix nuits de la poésie") à Téhéran, organisé par l’Association des écrivains iraniens en coopération avec Goethe-Institut.

La liberté de l’International de publier le Comité de l’ Association of American Publishers a invité Sa’edi à New York où il a parlé et a rencontré le dramaturge américain Arthur Miller.

Après la révolution, il rejoint le Front démocratique National, une coalition de gauche fondée (en l’honneur de Mossadegh) s’opposant à l’aile de droite islamiste dirigée par L’Ayatollah Khomeiny. Après la Fondation de la théocratique République islamique et l’exécution de son ami, le dramaturge Sayid Soltanpour, Sa’edi, se réfugia en France via le Pakistan.

En 1982 à Paris, il fonde l’Association des écrivains iraniens en exil et rétabli le journal Alefba. En outre, il a co-fondé exilique Anjoman-e Te’atr-e Iran (« société de théâtre iranien") et a écrit deux autres pièces, en outre à plusieurs essais.

Bien qu’il n’ait pas stoppé ses activités littéraires, les tourments de l’exil sont exacerbés par l’alcoolisme et la dépression de Sa’edi.

En 1985, après des années de forte consommation d’alcool, Sa’edi a été diagnostiqué avec une cirrhose. Il a continué à boire jusqu’à ce qu’il soit admis à l’hôpital de St. Antoine à Paris le 2 novembre 1985. Le 23 novembre, il meurt avec son épouse et son père à ses côtés.

Quelques Jours plus tard, il fut enterré, sous un monument commémoratif organisé par l’Association des écrivains iraniens en exil, au Cimetière du Père Lachaise , près de la sépulture de Sadeq Hedayat.

Il repose dans la 85e division.

Sources : Wikipédia/Wikimédia Commons et divers

(APPL 2016)